Nathalie Stummer
Subject: Modern Languages
Department: Modern Languages
Academic position: Lektorin
Contact
In my research, I look at attitudes towards gender-inclusive language in German from the perspective of second-language speakers of German in the UK. Furthermore, I am interested in the didactics and the implementation of varieties of German in the language classroom.
At Magdalen, I am Lektorin for German after having gained valuable teaching experience at the University of St Andrews, Keimyung University in Daegu, South Korea and University of Heidelberg in Germany.
I am currently working towards completing my PhD at the University of Freiburg in Germany, my research profile can be found here.
Memberships:
Association of German Studies in Great Britain and Ireland (AGS)
German Language Association (GLA)
Advance Higher Education Fellow
Publications:
(2025): ‘Bieker, Nadine; Schindler, Kirsten: Deutschdidaktik Und Geschlecht. Konzepte Und Materialien Für Den Unterricht. Bielefeld: Wbv, 2023. – ISBN 978-3-825-26020-0. 138 Seiten, € 19,99.’ Informationen Deutsch Als Fremdsprache, vol. 52, Apr. 2025, pp. 225–29. https://doi.org/10.1515/infodaf-2025-0025.
(2025): ‘Gendersensible Sprache [Sammelrezension] Meineke, Eckhard: Studien Zum Genderneutralen Maskulinum. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2023. – ISBN 978-3-8253-9505-6. 358 Seiten, € 36,00. Trutkowski, Ewa; Meinunger, André (Hrsg.): Gendern – Auf Teufel*in Komm Raus? Berlin: Kulturverlag Kadmos, 2024. – ISBN 978-3-86599-550-6. 280 Seiten, € 29,80.’ Informationen Deutsch Als Fremdsprache, vol. 52, Apr. 2025, pp. 193–97. https://doi.org/10.1515/infodaf-2025-0017.
(2024): ‘Gendersensible Sprache Im Fremdsprachenunterricht Deutsch: Aktuelle Befunde Aus Lehrmaterialien.’ Wiener Linguistische Gazette, vol. 96, 2024, pp. 1–28.
